随着通信技术的发展,商业界对视频会议等在线会议的需求日益增加。远程口译服务,特别是在参与者无法亲自聚集或需要远程工作的情况下,例如地震和流行病;它似乎是会议、小组会议、网络研讨会和公司内部会议等活动不可或缺的服务。 无论您的计划是举行小型在线商务会议还是组织国际在线会议,远程交替传译(RCI) 和远程同声传译(RSI) 服务都能为这些需求提供快速有效的解决方案。根据您的需求和当前情况,许多人经常使用“远程视频翻译”方式提供的远程会议翻译服务。因其性价比更高而受到机构和企业的关注。 远程同声传译 远程同声传译服务是指由位于不同地点的同声传译员将任何会议或会议期间的发言从源语言实时在线翻译成目标语言的服务。

通过这种方式

在此类活动中发表的演讲和声明可以在国际层面上以多种不同语言轻松传达给所有参与者。 在远程同声传译服务中,当讲话者以任何语言讲话时,他的声音和图像都会通过 塞浦路斯 WhatsApp 号码列表 网络浏览器和适当的会议应用程序实时传输到位于远程地方甚至另一个国家的同声传译员的计算机上。同声传译员可以在计算机屏幕上看到发言者,并清楚地听到发言者的声音。它使用优质耳机和麦克风,同时将讲话者所说的内容翻译成目标语言。 远程交替传译 与远程同声传译服务不同,远程交替传译服务是定期进行的,而不是同时进行的。演讲者在演讲时会短暂休息,连续翻译器允许演讲者在翻译完演讲的该部分后继续进行。翻译过程的工作方式是说话者和译者以较短的间隔轮流说话。 在发言人数较多的会议和研讨会中,为了更有效地利用时间,通常优先选择远程同声传译服务而不是远程交替传译服务。

些情况下可能需

要这两种服务。部分会议可采用远程同声传译,部分会议可采用远程交替传译服务。 远程口译的好处 降低成本 在大会、会议等参会人员聚集、需要传译 ASB 目录 服务的活动中,会议厅内必须安装隔音同声舱、同声音响系统等各种同声音响设备。远程交替传译和远程同声传译服务不需要这些技术规定。 在远程同声传译中,与会者可以通过将所需的应用程序下载到在线会议并从自己的智能设备连接高速互联网来享受用自己的语言聆听对话的舒适感。由于该应用程序通过互联网连接提供音频和视频通信,因此可以轻松实施移动活动,还消除了参与者和口译员可能产生的交通和住宿等费用。这样,既减少了成本、碳排放,也减少了活动组织者的负担。 省时间 远程口译服务也非常适合需要在短时间内组织的新闻发布会和类似活动,因为它可以通过安装指定的应用程序轻松提供。